ラテン語・ギリシア語 (Latin and Greek)
講義とかで、読み方を忘れていたりするので、メモってみたり。
[ ギリシア語 | ラテン語 | ラテン後・ギリシャ語 ]
ギリシア文字
| 大文字 | 小文字 | 読み | |
|---|---|---|---|
| Α | α | alpha | アルファ |
| Β | β | beta | ベータ |
| Γ | γ | gamma | ガンマ |
| Δ | δ | delta | デルタ |
| Ε | ε | epsilon | イプシロン |
| Ζ | ζ | zeta | ツェータ |
| Η | η | eta | イータ |
| Θ | θ | theta | シータ |
| Ι | ι | iota | イオタ |
| Κ | κ | kappa | カッパ |
| Λ | λ | lambda | ラムダ |
| Μ | μ | mu | ミュー |
| 大文字 | 小文字 | 読み | |
|---|---|---|---|
| Ν | ν | nu | ニュー |
| Ξ | ξ | xi | クシイ |
| Ο | ο | omicron | オミクロン |
| Π | π | pi | パイ |
| Ρ | ρ | rho | ロー |
| Σ | σ | sigma | シグマ |
| Τ | τ | tau | タウ |
| Υ | υ | upsilon | ウプシロン |
| Φ | φ | phi | ファイ |
| Χ | χ | chi | カイ |
| Ψ | ψ | psi | プサイ |
| Ω | ω | omega | オメガ |
接頭語
数を表わす接頭語(数詞の接頭語)
⇒ 国際単位系: SI単位の10の整数乗倍を作るための接頭語を用意。1024(Y)から、10-24(y)まで20種類ある
| mono- | 1 | 10 | D | deca | 10-1 | d | deci |
| di- | 2 | 102 | h | hecto | 10-2 | c | centi |
| tri- | 3 | 103 | K | kilo | 10-3 | m | milli |
| tetra- | 4 | 106 | M | mega | 10-6 | μ | micro |
| penta- | 5 | 109 | G | giga | 10-9 | n | nano |
| hexa | 6 | 1012 | T | tera | |||
| hepta | 7 | P | peta | ||||
| octa | 8 | E | exa | ||||
| nona | 9 | Z | zeta |
| 倍数 | 接頭語 | 記号 | 倍数 | 接頭語 | 記号 |
| 1024 | ヨタ | Y | 10-1 | デシ | d |
| 1021 | ゼタ | Z | 10-2 | センチ | c |
| 1018 | エクサ | E | 10-3 | ミリ | m |
| 1015 | ペタ | P | 10-6 | マイクロ | μ |
| 1012 | テラ | T | 10-9 | ナノ | n |
| 109 | ギガ | G | 10-12 | ピコ | p |
| 106 | メガ | M | 10-15 | フェムト | f |
| 103 | キロ | K | 10-18 | アト | a |
| 102 | ヘクト | H | 10-21 | ゼプト | z |
| 101 | デカ | da | 10-24 | ヨクト | y |
頻出接頭語
色
| chromo | antho | chloro | cyano | erythro | leuco | melano | xantho | phaeo |
| 色 | 赤 | 緑 | 青 | 赤 | 白 | 黒 | 黄 | 褐 |
量
| macro | micro | poly | oligo | platy | stenos |
| 大 | 小 | 多 | 少 | 広 | 狭 |
関係
| epi | hypo | endo | exo | iso | hetero | horo | neo | anto | hemi | mega(lo) |
| 上 | 下 | 内 | 外 | 同 | 異 | 前 | 新 | 総 | 半 | 偉大 |
他
| cyclo | andro | gyno | thio | amilo | galacto | haemato | glyco |
| 円(形) | 男 | 女 | 硫酸 | 澱粉 | 乳 | 血 | 甘味 |
ラテン語 (lingua Latina)
学名は、ラテン語またはギリシア語をラテン語風綴りにして表記することが原則である。のめり込む必要はないが、ラテン語を齧っておくと学名の綴り間違も大きく減るだろう。
論文で使えるラテン語
なんとなく文章が引き締まる感じがするのは自分だけだろうか。
| ad hoc | 暫定の、臨時の |
| a priori | 先天的に、(哲学)先験的に (↔ a posteriori) |
| circa | およそ (...年ごろ) |
| confer (cf.) | 比較・参照せよ |
| de facto | 事実上の (↔ de jure 道理上の) |
| de novo | 初めから、新たに |
| et alli (et al.) | その他の者 (論文著者名省略のときに見るあれ) |
| et cetera (etc.) | その他(エトセトラ) |
| exempli causa (e.c.) | 例えば、例を挙げると |
| ibidem (ibid., ib.) | 前記の個所に (書名等の繰り返しを避けるのに使う) |
| idem (id.) | 同著者、同上、同文献 (引用の繰り返しを避けるのに使う) |
| id est (i.e.) | すなわち、言い換えれば (that is) |
| in extenso | 十分に、完全な |
| in medias res | (順序によらず)話の中心部から |
| in memoriam | (亡き人の)記念に｡追悼論文集等で使用 |
| in situ | 本来の位置で､そのままで (↔ ex situ 実験施設内で、生息地以外で) |
| in toto | 完全に |
| in vitro | 体外の |
| in vivo | 生体(内)の |
| per capita | 一人につき、頭割りで |
| per se | それ自体は、本質的に、本来は |
| per diem | 一日につき、日割りで |
| pro forma | 形式上の、見積もりの |
| pro rata | 比例して |
| pro tempore (pro tem) | 臨時の(に)、一時的な(に) |
| Quod Erat Demonstrandum (Q.E.D.) | 証明終わり (数学の証明の最後に書く｡ //と書くこともある) |
| quod vide (q.v.) | -を参照せよ (which see) |
| sic | 原文のまま (原文引用時に、引用者の写し間違いではないことを証明) |
| vice versa | 逆もまた同様 |
| vis-a-vis | に関して、に対して、と比べて |
科学用語としてのラテン語・ギリシャ語
元素名の由来
The Origin of element names (L = Latin, G = Greek)
| Miscallenous | ||
| Hydrogen | H | G: water generating |
| Oxygen | O | acid generator |
| Phosphor | P | G: phosphoros = light-carrier (phosphorescence) |
| Nitrogen | N | G: nitrate generator |
| Radium | Ra | radioactive latin: radius = ray of light Novel gases |
| Helium | He | same spectai lines as in the sun, helios = sun |
| Neon | Ne | G: neos = new |
| Argon | Ar | G: argos=1azy, inert |
| Krypton | Kr | G: kryptos = hidden (kryptography) |
| Xenon | Xe | G: xenos = strange |
| Radon | Ra | radioactive Alkali metals |
| Lithium | Li | lithos = stone (lithography) |
| Sodium | Na | Engl.= soda |
| Natrium | Na | Egypt. neter = Na2CO3 |
| Potassium | K | Engl. = pot ash |
| Kalium | K | Arab. ai kjali, the ash of sea plants |
| Rubidium | Rb | L: rubidus = dark red |
| Cesium | Cs | L: caesius = 1ight blue Metals |
| Gold | Au | L: aurum ( aurora) |
| Silver | Ag | L: argentum; Greek: argyros |
| Copper | Cu | ore from Cyprus |
| Mercury | Hg | L mythology: Mercur, the quick moving Trading-god hydragyrium, G: hydor = water; argyros = silver |
| Halogen | Halogens G: hais = sait; gennan = generate | |
| Fluorine | F | L: fluor = flowing; CaF2 was used as a flowing aid for ores (fluorescence) |
| Chlorine | Cl | G: chloros = yellow-green (chlorophyll) |
| Bromine | Br | G: bromos= Stink |
| Iodine | I | G: ioeides = Violet colored |
| Astate | At | G: astatos = unstable |
参考
ラテン語(学名)
- Holmgren PK, Holmgren NH & Barnett LC. (eds). 1990. Index Herbariorum, Part I: The Herbaria of the World (8th edn). New York Botanical Garden, New York
- IUCN (International Union for Conservation of Nature and National Resources). 1973. A working system for classification of world vegetation. IUCN occasional paper 5. Morges, Switzerland. pp. 23.
- Stearn TW. 2004. Botanical Latin. Timber Press, Portland, OR (ISBN 0-8819-2627-2)
- 豊国秀夫(編). 1987. 植物学ラテン語辞典. 至文堂 (ISBN4-7843-0029-5 C3545)