(First upload on December 4 2013. Last on January 31 2022) [ 日本語 | English ]
Mount Usu / Sarobetsu post-mined peatland
From left: Crater basin in 1986 and 2006. Cottongrass / Daylily
HOME > Plant list (植物リスト) > Ranunculaceae (キンポウゲ科) > Cimicifuga simplex
Cimicifuga Wernisch. (サラシナショウマ)Sarashinashouma (サラシナショウマ, 晒菜升麻/更科升麻), bugbaneLifeform: rhizomatous, perennial forb < 2 m high Distribution: northern China - Siberia - Korea - Japan Habitat: grasslands, and deciduous-forest floor Use: medicine, and vegetable Fruit: follicle Chromosome number: 2n = 16 |
Synonyms:
Actaea simplex (DC.) Wormsk. ex Prantl var. simplex (サラシナショウマ, s.s.)var. matsumurae (Nakai) Nakai (ヤマショウマ) var. yesoensis Nakai (エゾショウマ), long, droopy inflorescences (syn. Cimicifuga yesoensis (Nakai) Kudo) |
|
1
2
3
4
5
6
7
8
[1] at a 6th trail near the Biwa Falls on Mount Takao (599 m elevation), Tokyo, on October 21 2013 → Mount Takao forest for recreational use (高尾山自然休養林). [2/3] in Tsukiura Forest Park faced to Toya Lake on September 15 2015. [4/5] in Teshio Experimental Forest, HU, northern Hokkaido, on September 14 2010. [6] in the park of Nakatonbetsu Limestone Caves for Communication with Nature (中頓別鍾乳洞自然ふれあい公園), northern Hokkaido, on August 28 2015. [7/8] along O-sawa Course in Nopporo Forest Park on July 17 2021. Records: in the Sapporo City Nature Education Park on September 19 2016. In a forest (Symbiosis Forest) near Nopporo Forest Park on May 5 2020.