(2021年8月3日更新) [ 日本語 | English ]
|
冗長 単語 形容詞 |
単純 + The end should be strong, forceful, convincing and final.
修論(等)で見られる余計な修飾やたら出てくるのでくどい。こんなこと書かなくても分かるように書けばいい。流れで、入れた方がよい場合は、当然あるが。in my study / in our study / in this study / in the present study 鬱陶しい書き方
It is suggested that ... 究極の余計な修飾 tree height was approximately 706 cm 樹高が約706 cm ...なら、どこまで計れば「約」ではなくなるんだろう。科学論文で用いるべきではない導入導入語句 (可能な解釈)As is well known (I think) |
It is likely that (I have not got enough evidence) It is evident that (I think) As you know (余分: You probably do not know) It is perhaps true to say (I do not know what to think) As mentioned earlier (余分) It is generally agreed that (Some people think) Tentative conclusions (Possibilities) All reasonable men think (I believe) So far as we know (We could be wrong) For obvious reasons (I have no evidence) It is not necessary to stress the fact (I should not need to tell you) There is no doubt that (I have convinced) The most typical example (The example that best suits my purpose) 冗長な表現R. alba produced the tallest above-ground shoots → R. alba was tallest で十分だろ。確かに辞書には以下の表現は出ているが。 |
類義語: 日本語を含む全ての言語で1番難しい(ニュアンス)
名詞関係relation 人、物、概念、意味における結び付きと形態relationship 互いに関連する人々又は群の間に存在する状態又は条件 reference 関連 The relation between theory and practice, the relation of the individuals to society, a cause-and-effect relationships, to clarify logical relationships 欠点defect 不完全、欠点demerit ⇔ merit 短所 disadvantage 欠点 fault 理論の欠陥、過失 × to make up for defects. ○ to adduce supplementary evidence of 付加的証拠をあげる 性質proper (uc) 性質characteristic (c) 特性 quality (uc) (良否の判断を含む) ⇔ quantity attribute (c) 属性 character (uc) 性格、本性 nature (uc) 性格、本性 独立dependency 依存物dependence ← 科学技術論文ではこちら ⇔ independence 装置apparatus (n: 複数不変) 特別な目的のために用意された大量生産されないものcontrivance (uc) or device (c) 簡単な機械。電化部品はan electric deviceという |
equipment (u) 効率的作業を行うためのものすべて facilities (pl) 設備・施設 ex. facilities for travel, facilities for communications instrument 精巧な道具 ex. optical instruments, surgical instruments unit 装置の一部分 測定値data obtained Dataは数字として記録する計測値のように得られた事柄や事実について言及するmeasured values(s) 得られたdata (測定値ではないこともある) measurement(s) 寸法、長さ、幅 observation 観察結果 a value obtained 読み取った値を使って得られた測定値 結果consequence, result 結果として生じるもの→ 成果・成績までの過程が評価されること多。データ分析により得る issue, outcome 結果だけに焦点fruit, effect 直接的で短時間に表れる結果(=効果) 名詞化-ment: [v → n]
|
-ion
-ence
-ing
単数複数で意味が異なるair 空気 ↔ airs 風采content 満足 ↔ contents 内容 letter 手紙・文字 ↔ letters 文学 manner 方法・態度 ↔ manners 行儀・作法 force 力 ↔ forces 軍隊 |
動詞思う思うようには行くまい It won't go as you expect. It won't be what you expect.せいぜい...位だと思う I should think that it will be about 15 days at the longest. |
...したい(と思う) I want to find a job and earn (some) money. ...と思ったら: I felt a sudden flush of light and found a flare hanging in the sky. 提供する |
provide 必要な物を予め用意して furnish 家・部屋・家具等を supply 人・施設等不足しているものを equip ある特定の目的のために必要な物を |
形容詞光沢polished 磨かれぴかぴか光沢glossy 表面がつやつやし光沢 (≈ lustrous) shiny 艶がある (= 輝きてかった光沢) 滑々smooth 滑らかで滑々したslippery 滑る様に滑々した greasy 油で滑々した Ex. greasy hair 汚い髪 Cf. oily hair = しっとりした髪 弾力性elastic ゴム紐の様に(しなやかな)flexible 簡単に曲げたり伸ばしたりできるしなやかな supple/limber 体がしなやかな springy バネの様に resilient 凹んでも元に戻るような 鮮度fresh 生きが良い ↔ bad 生きが悪く腐ったspoiled 食品が腐った rancid 油性食品が腐る rotten 木材・野菜が腐る |
色々なdifferent: 異なった(数量の) ex. The conductivity was measured for different anion concentrations.variant: = different or alternative. Ex. variant spelling of a word diverse: 種類が異なる(very diverse = varied) ex. The wild life in Africa is extremely diverse.several & many: 数を表わす Ex. They went their several (own) ways. Cf. several different various: 標準的な訳語 a variety of: 種々様々の versatile: The new device is simple and versatile. 完全なcomplete: 100%に到達した
× The manuscript has been complete. exhaustive: 余すところのない、あらいざらいの an exhaustive investigation, an exhaustive list perfect: 完璧で非難すべき点は全くない The manuscript is complete but not perfect. stark: 飾り気のない、ありのままの through: 徹底的な a through research total = total, entire utter まるっきりの an utter refusal, whole 存在するもの全ての (complete). I want to know the whole truth of this matter. |
はやい(早い・速い)early 時刻が ⇔ fast 動作が ⇔ quick 反応が ⇔ rapid 行動が
prompt 適時内になされる, swift: 動きが円滑で速い 引き続く引き続く consecutive 一定の順でとぎれなく次々に起る, consequent 結果として生じる, subsequent 続いて起る, succeeding 後に続く(⇔ preceding), successive 引き続く(3回以上)本質的な本質的な essential 絶対的な要素, indispensable 目的を達するのに欠くことのできない、不可欠の, inherent 属性・本性として本来備わっている, intrinsic 内部から起こる、本性に属する, substantial: 実質的なEx. Food is essential to life. Air, water and food are indispensable to life. the function inherent in paper money, intrinsic merits of the material, Though they disagreed in details, they were substantial agreement over the plan. |
汎用語
|
except: v. excepts | excepting | excepted: adv. -以外(他)に(は), -を除(省)いて, -を別にすれば, -がなければ
- as otherwise agreed 別段の合意なき場合, - as otherwise noted (E.A.O.N.) 他に注記がなければ(特に指定のない限り)
- for cases of serious misjudgment よほど重大な誤りがある場合を除き |
- in special circumstances 特別な場合以外は
Ex. - to reality 現実と一致する, - to sample 見本と合う, - to the consumption of ~ per day 1日当り~の摂取量に相当する
[n. 一致] look for -: -を求める, mutual -: 相互の- |
have little - with -と殆ど-しない Ex. What he does has little - with what he says. 彼は言行不-だ
- of a bird's wing to a human arm 鳥の翼と人の腕との-関係
- amounts of the other 他の-もその量に合わせて [対応分だけを] Ex. Due to undersupply of the necessary AWGs, ABC consumes only - amounts of the other devices. |
位置exterior (adj.) 外部の, (n.) 外側 ⇔ (adj.) interior (n.) 内側形状annulate (adj.) 環のあるaqueous (adj.) 水のような, 水性の calcarate (adj.) 距(蹴爪)がある (Biol.) colliculae, colliculate (adj.) 低く丸い隆起に覆われた (covered with small, rounded or hill-like elevations crested, cristate (adj.) 鶏冠がある Japanese crested ibis, Nipponia nippon, was once seen all over Japan. coronal (adj.) 王冠の, コロナの (Astro.)corniculate (adj.) 小角状の cucullate, cucullated (adj.) 僧帽を被った, 僧帽に似た, 僧帽状の cupuliform (adj.) カップ状の (Anat.) (nearly hemispherical, cup-shaped) curling (adj.) 巻き毛の cymbiform (adj.) (包頴等が)ボート形(舟形)の (Bot.) dichotomous (adj.) 二分する, 二又に
dichotomous branches 二又分枝 have a slightly flattened top 上がわずかに平たくなっている (flat-topped 先が扁平な) foveolate, foveolated (adj.) 窩(小さな穴)のあるgladiate (adj.) 剣状の (Bot.) → ensiform (adj.) 剣状突起の gracile (adj.) ほっそりとして優美な, すらりとした grooved (adj.) 溝がある honeycomb (adj.) ハチの巣(ハニカム)状の (honeycombed (adj.) ハチの巣状の, 穴だらけになった) helmeted (adj.) ヘルメットを被った horned (adj.) 角状の/角のある ⇔ hornless 角のない) imbricate (adj, vi, vt) 瓦(鱗)状(に重なった) (adv. -ly) knotted (adj.) 節・瘤のある (knotty (adj.) 節のある) laminar (adj.) 薄板(ラミネート)状の(でできている)。(物) 層流の navicular (adj.) (骨等が)船(ボート)の様な形の, 舟状の, 舟状骨の (Anat.) pandurate, panduriform (adj.) 瓢箪(バイオリン)形の (= fiddle-shaped) pectinate, pectinated (adj.) (鋸歯等が)櫛状の peltate (adj.) (葉柄が葉身に対し)盾着の (Bot.) Ex. ハス葉の様に葉身中央下部に葉柄が付く prominent (adj.) (周囲より)高くなった、突き出した scalloped (adj.) (ホタテガイの縁の様に)波を打った striated (adj.) 筋(線・縞・溝)のある, 線状の turgid (adj.) 膨らんだ, 腫れ上がった uncinate (adj.) 鉤状の (Biol.) undivided (adj.) 分割されない(されていない), 未分裂の warty (adj.) 疣のある, 疣だらけの, 疣状の 2-D2-dimension |
3-D3-dimension球体の spheric, -cal (回転楕円体状の spheroidal)
球形のglobose (adj. 球形のglobular, 片面やや平な球形globose-depressed, 球状腎臓形 globose-reniform)
連玉状円筒形の torose: 間隔を置いて窄まりのある段々になった円柱形 (torulose: 間隔が細かい) 洋梨形 pyriform 錘状(adj. 錘状のsubulate, Bot/Zoo)三角形 triangle (adj. -の triangular, deltoid), tetrahedron 四面体(adj. –の tetrahedral) 四角形(方形) quadrate (adj. –の quadrangular) 五角形pentagon (adj. -のpentagonal)
弓 arch (adj. 弓型のarcuate, 弓なりに曲がった/アーチ形の arched) 形容(質)粉状 mealy
粉を生じる farinose 不ぞろいに unequally 丈夫・がっしりした sturdy, 堅い rigid もろい(脆弱な) brittle クリーム状の creamy 繊維質の fibrous 艶がない furvous (black and lusterless) 粗い(ザラザラした) coarse (粗くなった, ザラザラした) roughened) 手触りがザラつく scabrid (rough to the touch) (scabrous: slightly rough) 革状の(ガサガサの、酷く硬い) leathery, 皮革のcoriaceous 堅い(ゴワゴワした) stiff (adv. stiffly) 多孔質の(海綿状の) spongy concomitant: (-に)付随した, (-と)同時に生ずる (with) (adv. concomitantly) most woody plants were established concomitantly with the perennial herbs. stability ↔ instabilitystable ↔ unstable |
⇒ 可視光
| 白 white | 帯白色 glaucescent, whitish | 白くなる whitened | |
| 灰 gray | 灰色がかった grayish | ||
| 黒 black | 帯黒色 blackish | ||
| 透明 trasparent | 透明な hyaline/transparent | 半透明なtranslucent | 薄色のpale |
| 紫 purple | 帯紫色: purple-tinged, purplish | ||
| 青 blue | 青味がかった bluish | 藤色 wisteria | ライラック lilac |
| 緑 green | 緑色っぽい greenish | ||
| 黄 yellow | 黄色っぽい yellowish | 黄色くなる flavescent | |
| ピンク pink | ピンクっぽい pinkish | ||
| マゼンタ magenta | |||
| バラ色 rose, roseate | バラ色の/バラの様なrosy | ||
| 茶 brown | 茶色っぽい brownish | マルーン/蝦茶 maroon | |
| 赤 red | 帯赤色(赤っぽい) reddish | 赤くなるrubescent |
deep (色があざやかで)濃い ↔ light, pale
Ex. What is that deep colored fruit?
Cf. dark blue, strong/deep red
vivid 鮮やかな
brightly, nitid 明るい ⇔ sordid
rich きつい
showy/loud/gaudy red けばけばしい
showy 人目をひく, loud 下品な, gaudy 明るくて
tender 柔らかな
tinged (with) -の色を帯びる, -に影響されている
subdued, dull くすんだ/鈍い
soft 薄い
quiet 渋い
褐色 brown
淡褐色 (adj.) = alutaceous, light brown
黄褐色の tan (tawny), yellow-brown
灰褐色gray-brown
鉄さび色のferruginous, (錆のように)赤茶けた rusty
黄色味のある白 ochroleucous (yellowish white)
虹色/玉虫色のiridescent
藁色のstraw-colored (麦わら色のstramineous)
variegated: 斑入りの (n. variegation), 斑点があるspotted (n. 雀斑状の斑点freckle, adj. freckled)
Rumex acetocella等は、味の記載もあるし。Chelidonium majus(毒)等、苦いのは多い。Clerodendrum trichotomumに代表されるように匂い(臭い)も分類の鍵となる。味覚sour 酸っぱい(熟していないので)
Ex. sour-sweet 甘酢っぱい sweet 甘い (sugary 砂糖のように甘い) luscious 熟して甘い smooth 口当たりが良い |
puckery 渋い(口をすぼめたくなるほど) harsh 渋い rough (酒が)渋い acetous (酢酸を含む)酸っぱい (n. acetum 酢, 酢に浸した薬剤) 臭覚 (香)aromatic 香りの良い, 芳香族の ↔ nonaromatic 香らないfragrant 良い香りの, 芳香性の [n. fragrance] odorous 臭いのする (不快な匂いのする malodorous), (odor, n. 強い悪臭) strong 強いにおい |
rank 鼻をつくにおい smell (acrid) 刺すような bad 腐った disagreeable 嫌な foul むかつくような faint かすかな slight わずかな persistent しつこい fragrance いい香り perfume 強いいい香り scent かすかな匂い |
汎用動詞hopea) to 原形 「~を望む」 b) that 「~を望む」「~であろうと思う」 ⇔ I am afraid, I fear c) for + n.pron d) I hope so. (肯定) I hope not. (否定) |
場所at: -に [地点、比較的狭い場所]in: -に [比較的広い場所] They arrived at a small village in Scotland. in: -の(場所の)中に[で]out of: -の(場所の)外に[で] Smoking is allowed out of this room. ⇔ Smoking is not allowed in this room. into: -の中へ: 場所の中へ入る運動out of: -の中から外へ: 場所の中から外へ向かう運動 He came into the house. ⇔ Don't put your head out of the window. on: (表面に接触して)-の上に ⇔ under (表面に接触して)-の下にover -の(真)上に ⇔ under - の(真)下に above -より高いところに ⇔ below - より低いところに up (運動を伴って)上の方へ ⇔ down (運動を伴って)下の方へ around, round, about He walked (a)round [about] the downtown. by, beside: -の側に、-の近くに (× besides: -の他に)between: -の(2つの)間に ⇔ among -の(3つ以上の)間に Differences in C, N, δ13C and δ15N among plant functional types between burned and unburned ground surfaces to: -へ(に) [到着点]toward (en: towards): -の方向へ for: -に向けて [目的地、行先]
👉 for →______to → 🏠 across: -を横切って through: -を通って、通り抜けて 時at: 時刻(ある事柄が行われた時)in: 月、季節、年、午前・午後など (→ future) on: 特定の日(日付・曜日など) by: -までに(は) [完了] ⇔ until: -まで(ずっと) [継続] We will be here by/until tomorrow. from: -から [時の起点表し終点含まない] ⇔since: -以来 [過去のある時点から現在まで「継続」 - 現在完了でよく用いる] Two years have passed since then. for, during, throughfor: -の間 (期間を表す語句を伴う) for a moment (while): 暫くの間, for a change: 気分転換に, for a time: 暫くは during: -(ある特定)の間中/-(ある特定の期間中)の間にthrough: -の間ずっと (ある特定の期間の初めから終わり)
He swims every day during (= through) the summer. in: (今から)-経つと(-の後に、-の内に) [今を起点に期間経過・所要時間を表す within: (今から)-以内に [一定期間(時間)内を表す] after: (その時から)-経つと(-の後に) [過去の時間が起点] -以後に、-の後で 原因・理由from, of, through, atfrom -から, -の故に She died from overwork.__He is suffering from a headache. of -でShe died of (≈ from) cancer. through -のためにThe accident happened through (= because of, as a result) my carelessness. at -に接してShe was glad at the news. 結果to: 結果 (到着点)into: 形・質・状態の変化
She was moved to tears. 目的for, after, onfor: -を求めて, -のために after: -を求めて, -を追及して on: -の用向きで 手段(動作主)・道具by: 手段・動作主The soil was sampled by a scoop. with: 道具 You must not write a letter with a pencil (≈ in pencil). 材料・原料AをBで(から)作るof 材料: make A of B: [AとBの質変わらない] Most Japanese houses were made of wood. (cf. consist of -, be composed of -) from 原料: make A from B: AをBで(から)作る [Bの質変化しAになる]We make butter from milk. |
対比・比較to, withcompare A to B: -AをBに例える Life is often compared to a voyage. compare A with B: -AをBと比較するCompare your composition with (to) the example. (cf. The final score was ten to nothing.) 関連・関係of, about, on, withI know of him, but I do not know him. 私は、(人から聞いて)彼を知っているが、(直接は)知らない。 I know all about the accident. I talked on many subjects. What do you want with me? have something (anything/nothing, etc.) to do with -: -と多少関係がある/何の関係もない 賛成・反対for (賛成), against (反対)My boss was for my research plan. ボスは私の研究計画に賛成だった Are you for it or against it? That is against the theory. 分離・剥奪・除去The paint came off the wall.This is free of tax. 交換代価・値段(費用)for, atHe bought it for threee hundred yen. The books were sold at 10 dollars each.__I will do it at any cost. 付帯状況withShe spoke with tears in her eyes. 除外except, butEveryone was present except him. 彼以外は、皆が出席していた It is nothing but a joke. それは冗談にすぎない of1) of + noun 「形容詞句」2) 「関係・主題」: hear of. -の事を(消息)を聞く. think of: -を思いつく 3) 「起源・原因・理由」
die of cancer: 癌で死ぬ (die of: 病気が原因で死ぬ) cf. die from: 負傷・不注意・事故が原因で死ぬ with理由 Ex. He has been in bed with cold for a week. 彼は風邪のためここ1週間寝ている。after時 → pastatat will 意のままに, at leisure 暇で, at choice 好き勝手にin材料: write in ink; in a loud voice. Cf. in question: 問題の、当該のbyby all means: ぜひとも, by any means: どうにかしてEx. You must try to keep your word by all means. She escaped that danger by a hair's breadth. I'll accomplish my purpose by any means. from… の中から The chairman will be choose from among the members.原因・理由 Ex. They act from unselfish motivates. 間違えやすい前置詞の使い方of / without of the question: 問題外で、不可能で ⇔ out of question: 疑いもなく to / atto the utmost: 極度に、極力 ⇔ at the utmost: せいぜい、たかだか 前置詞と接続詞が同形after, before, for, sinceThe game was played after [prep] our dinner. = The game was played after [conj] we had had dinner. They praised her for her honesty. = They praised her, for she was honest. Though it rained, we went on an excursion. = In spite of the rain, we went on an excursion. If it were not (or Had not been) for air and water, no living things could exist. = But for air and water, no living thing could exist. I felt a pity when I saw these helpless people. = I felt a pity at the sight of these helpless people. Cf. hear - at the news of, think - at the thought of |