Top
Header

(Upload on October 8 2016) [ 日本語 | English ]

Orchidaceae Juss. (ラン科)






Mount Usu / Sarobetsu post-mined peatland
From left: Crater basin in 1986 and 2006. Cottongrass / Daylily

[Engler's syllabus (エングラー体系)]
Bletilla (Thunb.) Rchb. f. (シラン)
Cephalanthera Rich. (キンラン)
Cremastra Lindl. (サイハイラン)
Cymbidium Swartz (シュンラン)
Dactylorhiza Neck. ex Nevski (アオチドリ)
Dendrobium Sw. (セッコク)
Eleorchis F. Maekawa (サワラン)
This genus has one or two species
E. japonica (A. Gray) F. Maekawa (サワラン)
E. conformis F. Maekawa, syn. E. japonicus
Epipactis Zinn (カキラン)
Epipactis Zinn (カキラン)
Gastrodia R. Br. (オニノヤガラ)
Goodyera R. Br. (シュスラン)
Gymnadenia R. Br. (テガタチドリ) in Japan
G. camtschatica (Cham.) Miyabe et Kudo (ノビネチドリ)
G. conopsea R. Br. (テガタチドリ)
Liparis Rich. (クモキリソウ)
Orchis Tourn. ex L. (ハクサンチドリ)
Oreorchis Lindley (コケイラン)
Paphiopedilum Pfitzer (トキワラン)
Platanthera L. C. Rich. (ツレサギソウ)
Pogonia Andrews (トキソウ)
Spiranthes Rich. (ネジバナ)
S. sinensis (ネジバナ)

Bletilla Rchb. f. (シラン) in Japan


Tribe Arethuseae
Subtribe Coelogyninae
B. formosana (Hayata) Schltr. (アマナラン)

f. kotoensis (Hayata) T. P. Lin (コウトウアマナラン)

B. striata (Thunb.) Rchb. f. (シラン)

Cephalanthera Rich. (キンラン) in Japan


All plants in this genus develop rhizomes
C. erecta (Thunb.) Blume (ギンラン)
C. falcata (Thunb.) Blume (キンラン)

f. albescens S. Kobayashi (シロバナキンラン)

C. longibracteata Blume (ササバギンラン)
C. longifolia (L.) Fritsch (クゲヌマラン)

Cremastra Lindl. (サイハイラン) in Hokkaido


Subfamily Orchidoideae or Monandrae (ラン)
C. aphylla Yukawa (モイワラン)
C. appendiculata (D. Don) Makino (サイハイラン, s.l.)
C. unguiculata (Finet) Finet (トケンラン)

Cymbidium Swartz (シュンラン)


Section Cyperorchis
C. aspidistrifolium Fukuy. (アキザキナギラン)
C. cochleare Lindl. (スゲラン)
C. dayanum Rchb. f. (ヘツカラン)
C. ensifolium (L.) Sw. (スルガラン)
C. faberi Rolfe (イッケイキュウカ)
C. floribundum Lindl. (キンリョウヘン)
C. goeringii (Rchb. f.) Rchb. f. (シュンラン)

var. gracillimum (Fukuy.) Govaerts (ホソバシュンラン)

C. kanran Makino (カンラン)
C. lancifolium Hook. (オオナギラン)
C. macrorhizon Lindl. (マヤラン)

var. aberrans (Schltr.) P. J. Cribb et Du Puy (サガミランモドキ)

C. nagifolium Masam. (ナギラン)

f. conforme Suetsugu (ホシガタナギラン)

C. sinense (Andrews) Willd. (ホウサイ)
C. × nishiuchianum Makino ex J. M. H. Shaw (ハルカンラン)
C. × nomachianum T. Yukawa et Nb. Tanaka (ナギノハヒメカンラン)
Gardening (園芸種)
C. tracyanum (L. Castle) Schltr. (トレーシーシュンラン*)

Dactylorhiza Neck. ex Nevski (アオチドリ)


D. aristata (Fisch. ex Lindl.) Soo (ハクサンチドリ)

⇒ syn. Orchis aristata Fischer ex Lindl.

D. salina (Turcz. ex Lindl.) Soo (モウコチドリ)
D. viridis (L.) R. M. Bateman, A. M. Pridgeton et M. W. Chase (アオチドリ)

Dendrobium Sw. (セッコク)


D. bigibbum Lindl. var. phalaenopsis (Fitzg.) F. M. Bailey (コチョウセッコク)
D. chameleon Ames (ランダイセッコク)
D. chryseum Rolfe (タイワンキバナセッコク)
D. comatum (Blume) Lindl. (クスクスセッコク)
D. crumenatum Sw. (カショウセッコク)
D. dearei Rchb. f. (シラタエセッコク)
D. equitans Kranzl. (ツバメセッコク)
D. falconeri Hook. (シンチクセッコク)
D. furcatopedicellatum Hayata (タマザキセッコク)
D. goldschmidtianum Kraenzl. (ベニバナセッコク)
D. leptocladum Hayata (イトウセッコク)
D. linawianum Rchb. f. (タイワンセッコク)
D. moniliforme (L.) Sw. (セッコク)
D. nakaharae Schltr. (ナカハラセッコク)
D. nobile Lindl. (ニオイセッコク)
D. officinale K. Kimura et Migo (ホンセッコク)
D. okabeanum Tuyama (オニセッコク)
D. okinawense Hatus. et Ida (オキナワセッコク)
D. sanseiense Hayata (サンセイセッコク)
D. scopa Lindl. (フギレセッコク)
D. somae Hayata (コバナノタマザキセッコク)
D. tosaense Makino (キバナノセッコク)
Gardening (園芸種)
D. kingianum Bidwill ex Lindl. (モモイワラン*), pink rock orchid
cv Red splash
rs1 rs2
[1/2] at a greenhouse in Yurigahara Park, Sapporo, on January 24 2021.

Epipactis Zinn (カキラン)


E. helleborine (L.) Crantz ssp. ohwii (Fukuy.) H. J. Su (タイワンアオスズラン)
E. papillosa Franch. et Sav. (エゾスズラン)
E. thunbergii A. Gray (カキラン)

Gastrodia R. Br. (オニノヤガラ)


G. boninensis Tuyama (ムニンヤツシロラン)

f. botrytis Tuyama (フサザキムニンヤツシロラン)

G. clausa T. C. Hsu, S. W. Chung et C. M. Kuo (ツボミヤツシロラン)
G. confusa Honda et Tuyama (アキザキヤツシロラン)

f. viridis Suetsugu (ミドリヤツシロラン)

G. elata Blume (オニノヤガラ)
G. gracilis Blume (ナヨテンマ)
G. javanica (Blume) Lindl. (コンジキヤガラ)

f. thalassina Yokota (ヒスイヤガラ)

G. nipponica (Honda) Tuyama (ハルザキヤツシロラン)
G. pubilabiata Y. Sawa (クロヤツシロラン)
G. shimizuana Tuyama (ナンゴクヤツシロラン)
G. takeshimensis Suetsugu (タケシマヤツシロラン)

Goodyera R. Br. (シュスラン)


G. biflora (Lindl.) Hook. f. (ベニシュスラン)
G. daibuzanensis Yamam. (オオナガバウズラ)
G. foliosa (Lindl.) Benth. ex C. B. Clarke
G. fumata Thwaites (ヤブミョウガラン)
G. hachijoensis Yatabe

var. boninensis (Nakai) T. Hashim. (ムニンシュスラン)
var. hachijoensis (ハチジョウシュスラン)

f. izuohshimensis Satomi (オオシマシュスラン)

var. leuconeura (F. Maek.) Ohwi (シライトシュスラン)
var. matsumurana (Schltr.) Ohwi (カゴメラン)

var. yakushimensis (Nakai) Ohwi (ヤクシマシュスラン)

G. longibracteata Hayata (ヒゲナガキンギンソウ)
G. longicolumna Hayata (ナンバンキンギンソウ)
G. nankoensis Fukuy. (ウスユキシュスラン)
G. nantoensis Hayata (アリサンウズラ)
G. pendula Maxim. (ツリシュスラン)

f. brachyphylla (F.Maek.) Masam. et Satomi (ヒロハツリシュスラン)

G. procera (Ker Gawl.) Hook. (キンギンソウ)
G. repens (L.) R. Br. (ヒメミヤマウズラ)
G. robusta Hook. f. (ナガバウズラ)
G. schlechtendaliana Rchb. f. (ミヤマウズラ)

var. yakushimensis Suetsugu et Hiros. Hayak. (ヤクシマミヤマウズラ)
f. similis (Blume) Makino (フナシミヤマウズラ)

G. seikoomontana Yamam. (ワタゲウズラ)
G. velutina Maxim. (シュスラン)
G. viridiflora (Blume) Lindl. ex A. Dietr. (シマシュスラン)
G. yamiana Fukuy. (コウトウカゴメラン) G. × maximovelutina N. S. Lee et J. H. So (サイシュウシュスラン)
G. × tamnaensis N. S. Lee, K. S. Lee, S. H. Yeau et C. S. Lee (オオミヤマウズラ)

Liparis Rich. (クモキリソウ)


Common name of this genus = false twayblade
L. auriculata Bl. (ギボウシラン)
L. elliptica Wight. (コゴメキノエラン)
L. formosana Reichb. fil. (ユウコクラン)

var. albovariegata Nakajima (コガネユウコクラン)
var. hachijoensis (Nakai) Ohwi (シマササバラン)

L. fujisanensis F. Maek. (フガクスズムシソウ)
L. hostaefolia Koidz. (シマクモキリソウ)
L. japonica (Miq.) Maxim. (セイタカスズムシソウ)
L. koreana (Nakai) Nakai ex W. T. Lee (コウライスズムシソウ) L. krameri Franch. et Savat. (ジガバチソウ)

var. shichitoana Ohwi (ヒメジガバチソウ)

L. kumokiri F. Maek. (クモキリソウ)
L. makinoana Schlechter (スズムシソウ)
L. nervosa (Thunb.) Lindl. (コクラン)
L. odorata (Willd.) Lindl. (ササバラン), Ryuku - Honshu
L. plicata Franch. et Savat. (チケイラン), Ryuku - Kyushu - Shikoku
L. purpureovittata C. Tsutsumi, T.Yukawa et M.Kato (シテンクモキリ)
L. truncata F. Maekawa (クモイジガバチ)
L. uchiyamae Schltr. (キノエササラン)

(Ohwi & Kitagawa 1983)

Orchis Tourn. ex L. (ハクサンチドリ)


O. aristata Fish. ex Lindl. (ハクサンチドリ)
O. joo-iokiana Makino (ニョホウチドリ), central Honshu
O. graminifolia (Reichb. fil.) Tang et Wang (ウチョウラン), south to Kanto District

var. kurokamiana (Ohwi et Hatus.) Ohwi (クロカミラン)
var. suzukiana Ohwi (アワチドリ)

O. chidori (Makino) Schltr. (ヒナチドリ), western Honshu

var. curtipes (Ohwi) Ohwi (チャボチドリ), Kushiro

O. cyclochila (Fr. et Sav.) Maxim. (カモメラン), Manchuria - Amur - Korea - Sakhalin - Japan (Hokkaido and Honshu) - Ussuri
O. fauriei Finet (オノエラン), Honhsu

Paphiopedilum Pfitzer (トキワラン)


P. bellatulum (Rchb. f.) Stein (アクラトキワラン)
P. callosum (Rchb. f.) Pfitz. (ハンヨウトキワラン)
P. insigne (Lindl.) Pfitz. (トキワラン)
P. sanderianum (Rchb.f.) Pfitz. (オバケトキワラン)
Gardening (園芸種)

Platanthera L. C. Rich. (ツレサギソウ) in Japan


P. amabilis Koidz. (ヤクシマチドリ)
P. boninensis Koidz. (シマツレサギソウ)
P. brevicalcarata Hayata (ニイタカチドリ)

ssp. brevicalcarata (ニイタカチドリ, s.s.)
ssp. yakumontana (Masam.) Masam (ツクシチドリ)

P. chorisiana (Cham.) Rchb. f. (タカネトンボ)
P. florentii Franch. et Sav. (ジンバイソウ)
P. fuscescens (L.) Kraenzl. (ヒロハトンボソウ)
P. hologlottis Maxim. (ミズチドリ)
P. hondoensis (Ohwi) K. Inoue (オオバナオオヤマサギソウ)
P. hyperborea (L.) Lindl. (シロウマチドリ)
P. iinumae (Makino) Makino (イイヌマムカゴ)
P. japonica (Thunb.) Lindl. (ツレサギソウ)
P. mandarinorum Rchb. f.

ssp. hachijoensis (Honda) Murata (ハチジョウチドリ)

var. hachijoensis (Honda) Ohwi (ハチジョウチドリ, s.s.)
var. amamiana (Ohwi) K. Inoue (アマミトンボ)
var. masamunei K. Inoue (ヤクシマトンボ)

ssp. mandarinorum

var. mandarinorum (ハシナガヤマサギソウ)
var. neglecta (Schltr.) F.Maek. ex K.Inoue (マイサギソウ)
var. oreades (Franch. et Sav.) Koidz. (ヤマサギソウ), sunny grasslads in Kyushu-Hokkaido

ssp. maximowicziana (Schltr.) K. Inoue (タカネサギソウ)

var. cornu-bovis (Nevski) Kitag. (マンシュウヤマサギソウ)

ssp. ophrydioides (F. Schmidt) K. Inoue (キソチドリ, s.l.)

var. monophylla (Honda) K. Inoue (ヒトツバキソチドリ)

f. australis (Ohwi) K. Inoue (ナガバノキソチドリ)

var. ophrydioides (F. Schmidt) Finet (オオキソチドリ)

ssp. pachyglossa (Hayata) T. P. Lin et K. Inoue (リトウトンボ)

P. metabifolia F. Maek. (エゾチドリ)
P. minor (Miq.) Rchb. f. (ノヤマトンボ)

var. mikurensis Hid. Takah. (ミクラトンボソウ)

P. okuboi Makino (ハチジョウツレサギ)
P. sachalinensis F. Schmidt (オオヤマサギソウ)
P. sonoharae Masam. (クニガミトンボソウ)
P. stenoglossa Hayata

ssp. hottae K. Inoue (ソハヤキトンボソウ)
ssp. iriomotensis (Masam.) K. Inoue (イリオモテトンボソウ)
ssp. stenoglossa (タイトントンボソウ)

P. takedae Makino (ミヤマチドリ)

ssp. uzenensis (Ohwi) K. Inoue (ガッサンチドリ)

P. tipuloides (L. f.) Lindl. (ホソバノキソチドリ, s.l.)
P. ussuriensis (Regel et Maack) Maxim. (トンボソウ)
Putative hybrids
P. × okubo-hachijoensis K.Inoue (ハチジョウアイノコチドリ)
P. × ophryo-tipuloides K.Inoue (キソチドリモドキ)

Pogonia Andrews (トキソウ) in Japan


P. japonica Rchb. f. (トキソウ) P. minor (Makino) Makino (ヤマトキソウ)

f. pallescens (Nakai) Okuyama (シロバナヤマトキソウ)

Introduced for gardening


Peristeria Hook. (ハトラン*)

P. elata Hook. (ハトラン*)
フッター